-
1 right of return
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > right of return
-
2 right of return
1) торг., юр. = right to returnIn other cases, a company may defer revenue because a right of return exists. — В других случаях компания может откладывать расчет выручки, так как существует право возврата товара.
2) юр., пол. право на возвращение*, право вернуться* ( право беженцев и их семей вернуться на прежнее место проживания)Syn:3) упр., юр. право на возвращение*, право вернуться* (право работника вернуться к прежней работе после временного прекращения работы по какой-л. причине, напр., право вернуться на работу после отпуска по беременности и родам)right of return from layoff — право на возвращение на рабочее место после периода временного увольнения
Syn:
* * *
право возврата: право покупателя вернуть товар и получить свои деньги обратно в полном размере.* * * -
3 right to return
1) торг., юр. право возврата (товара), право вернуть (товар) (право конечного покупателя вернуть товар продавцу и забрать деньги или потребовать замены товара, а также право розничного торговца вернуть нераспроданный товар оптовому поставщику или производителю)the seller must notify the consumer in writing of this right to return faulty goods — продавец должен письменно уведомить покупателя о его праве возврата испорченных товаров
Syn:See:2) демогр., эк. тр. = right of return 2), 3),A refugee has a right to return to his or her own country. — У беженца есть право вернуться в свою страну.
* * * -
4 right to return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right to return
-
5 right of return
1) Бухгалтерия: право возврата (купленных товаров) -
6 right to return
Деловая лексика: право возврата -
7 Right-Red-Return
Abbreviation: (navigation, channel bouy color) RRR -
8 right of return
זכות השיבה (זכותם של הערבים שהתגוררו בא"י לפני 1948 לשוב לבתיהם; זכותם של מגורשים ומוגלים לחזור אל שטחיהם)* * *◙ (םהיחטש לא רוזחל םילגומו םישרוגמ לש םתוכז ;םהיתבל בושל 8491 ינפל י"אב וררוגתהש םיברעה לש םתוכז) הבישה תוכז◄ -
9 right of return
-
10 right of return
het recht op terugkeer (recht van de Arabieren die voor 1948 in het land Israël woonden naar hun huizen terug te keren; recht van uit land gewezenen terug te keren naar hun streken) -
11 right of return
återvändelserätt (arabernas rättighet att återvända till marken de ägde innan 1948, de palestinska flyktingarnas rätt att återvända till sina hem) -
12 right to return
• palautusoikeus -
13 right of return
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of return
-
14 right of return
-
15 Right-Red-Return (navigation , channel bouy color)
Abbreviation: RRRУниверсальный русско-английский словарь > Right-Red-Return (navigation , channel bouy color)
-
16 right to return to work
-
17 subject to a right of return
Универсальный англо-русский словарь > subject to a right of return
-
18 subject to right of return
The English-Ukrainian Dictionary > subject to right of return
-
19 SALES WITH RIGHT OF RETURN
Англо-русский экономический словарь > SALES WITH RIGHT OF RETURN
-
20 subject to a right of return
Англо-русский экономический словарь > subject to a right of return
См. также в других словарях:
Right of return — The term right of return refers to the principle in international law that members of an ethnic or national group have a right to immigration and naturalization into the country that they, the destination country, or both consider to be that… … Wikipedia
Right of Return — The term applied to the long standing Palestinian demand for the absolute return to Israel of Arab refugees from the War of Independence (1948 49). Proponents legitimize the demand in an interpretation of United Nations General Assembly… … Historical Dictionary of Israel
right to return to work — Maternity leave is governed by the Employment Rights Act 1996. All female employees who become pregnant are entitled to fourteen weeks maternity leave ( basic maternity leave ) and thereafter return to the same job. Those with two years… … Law dictionary
right of return — A *contractual agreement that gives the explicit right of *customer return of a *product … Auditor's dictionary
right of return — rights of Arabs that lived in Palestine before 1948 to return to their homes; rights of the banished and exiled to return to their lands … English contemporary dictionary
Palestinian right of return — The Palestinian right of return (Arabic: حق العودة Ḥaqq al ʿawda ; Hebrew: זכות השיבה zkhut hashivah ) is a political position or principle asserting that Palestinian refugees, both first generation refugees and their descendants, have a right to … Wikipedia
Right of asylum — Asylum seekers by country of origin. 40,000 asylum seekers … Wikipedia
Right to die — For other uses, see Right to die (disambiguation). Suicide … Wikipedia
Return of the Champions — Livealbum von Queen + Paul Rodgers Veröffentlichung 19. September 2005 (CD); Oktober 2005 (DVD) Label … Deutsch Wikipedia
Return of the champions — Album par Queen + Paul Rodgers Sortie 19 septembre 2005 Enregistrement 9 mai 2005 Sheffield Durée 101 minutes Genre(s) Rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Return — Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of the year … The Collaborative International Dictionary of English